|
Між двох світів
Закинуті між двох світів
одного мертвого
і другого який ще неспроможний
народитися
не маємо ні чола
ні потилиці
Так мало мозку нам залишилось
per capita
так мало розуму
в цьому краю порепаних скель
і посушливих років
Без чола
але на чолі з євнухами й мізерними душами
Хтось сказав: “Ахеронт перед нами” –
глибокий як життя
Ночуємо в таборі
який залишили попередні бідолахи
повному недоношених ягнят і живого сміття
чекаємо Човняра
щоб той безкоштовно перевіз нас на той бік
до берега туманного
до певної цілі
до Спасіння
що є останнім проваллям
до Кінця
що для нас є святим Спасінням
не є
є
?
!
.
Переклад з македонської Остапа Сливинського
| 
