|
Тітці А. К.
Краєвид
наповнює твої очі старістю.
Тому
треба плакати, це рекомендується;
твої корені й пагони
притягують дощ.
(треба плакати)
Нема вже ані вина у крові,
ані неоперених птахів,
що мають пролетіти крізь серце.
У світлі заходу
недосяжними виглядають гори
і всемогутніми.
Тому
треба плакати,
як виноградник, обрізаний навесні,
треба плакати,
плакати,
бо
плач
дитинством очі твої наповнює.
Переклад з македонської Остапа Сливинського
|
